地道口语109你能帮我打掩护吗用英语怎么说？

地道口语109：“你能帮我打掩护吗”用英语怎么说？

1、One or two of the tourists broke away from the tour group.

有一两个游客退出了旅游团。

break away

脱离，分离，逃脱

例句：He grabbed her, but she managed to break away.

他抓住她，可她设法挣脱了。

The prisoner managed to break away from the guards.

那名囚犯设法从警卫中逃脱了。

As they grew up, they still believed that they couldn't break away.

它们长大后仍然相信自己不能脱离束缚。

2、There's no competition - they're head and shoulders above the rest.

没什么比头——他们比其他人强出一大截。

head and shoulders above

远远超过，比…强得多

例句：Her talent in singing puts her head and shoulders above the other contestants.

她在唱歌方面的才华使她远远超过其他参赛者。

It makes them stand head and shoulders above other applicants.

这让他们比其他申请者更胜一筹。

There's just one photo that stands out head and shoulders above the others.

只有一张照片比其他照片更突出。

3、I don't like you standing over me while I'm cooking.

stand over sb

站在近旁观察（某人）做事

例句：Don't stand over me all the time - it makes me nervous.

别一直站在旁边盯着我——搞得我神经紧张。

We need to stand over her with a fire extinguisher.

我们得拿个灭火器盯着她。

We'd have a test and they'd stand over me and then just snatch the paper out from under and say, "Time is up."

我们有一个测试，他们会站在我旁边，然后从我身下抓起试卷，说:“时间到了。”

4、Who's going to cover for you while you're on vacation?

你度假时，谁来帮你顶班？

cover for sb

掩护某人,顶替某人

例句：She would cover for her brothers when they came in late.

她的兄弟们回来晚了，她就替他们代班。

I'm covering for Jane while she's on leave.

简休假时我代她的班。

I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?

我得出去一下，如果有人问我在哪里，你能帮我打掩护吗？

Cindy refused to cover for him when his boss called.

辛迪拒绝在他的老板打电话来时为他打掩护。

#记录我的2023##英语口语##英语#